Ганская Бальзак: цена любви
Французы, подозреваю, знают немногие украинские топонимов. Однако одно село многим из них таки известно: Верхивня, что неподалеку от Бердичева. Именно в нем одного февральского дня 1832 года к Парижа было написано и через Одессу отправлены загадочное письмо без имени и обратного, подписанного псевдонимом «Чужеземка». Письмо было адресовано Оноре де Бальзаку, известному писателю, знатоку человеческой (а больше – женской) души, автору «Человеческой комедии». «Меня восхищает удивительная чувствительность вашей души, ведь благодаря ей вы разгадали душу женщины», – писала незнакомка. Конечно, как известный ловелас и любитель авантюр, Бальзак не мог проигнорировать такое послание. Таков начало «виртуального романа» всемирно писателя и богатой польской графини Эвелины Ганской. Сейчас довольно трудно представить длинное романтическое переписки, а тогда, полтора века назад, Бальзак написал Эвелине четыре с половиной сотни (!) Писем.
Кем же была эта женщина, которая почти на четверть века пленила мысли Бальзака, стала его «Северной Зарей» и, наконец, женой?
Эвелина (Ева) Ганская была из рода Ржевусских – древнего шляхетского рода, праправнучкой королевы Франции Марии Лищинская. Ее отец, Адам Ржевуский, обедневший шляхтич, был человеком незаурядным, в свое время он даже переписывался с Вольтером. Старшая сестра Эвелины – Каролина – после замужества уехала в Одессу и держала там литературный салон, в котором частыми гостями были А. Пушкин и А. Мицкевич. Пушкин посвящал Каролине стихи (в частности, стихотворение «Что в имени тебе моем …»). Эвелина была не только красивой и богатой, но и начитанным и интеллигентным, она в совершенстве владела несколькими европейскими языками, любила путешествовать, играла на фортепиано. Также любила танцевать и неоднократно была звездой баллов в Санкт-Петербурге, Европе, литературных салонов в Одессе.
19-летнюю Эвелину выдали замуж за Вацлава Ганского, старше ее почти вдвое. В качестве свадебного подарка от мужа она получила родовое имение Ганских в Верховне.
Однако в роскошных хоромах молодая женщина довольно быстро заскучала без бурного светской жизни, что, очевидно, и побудило его написать письмо известному писателю.
Все, кто интересовался историей любви Бальзака и Ганской, непременно спрашивают себя: а была ли любовь? Аргументов и для утверждения, и для отрицания хватает. Ведь Ганская была красивая и богатая; Бальзак-признанный писатель из «не-голливудским» внешностью, также имел успех в женщин, однако почти всю свою жизнь страдал от материальных трудностей и многочисленных долгов. Соблазн порассуждать об искренности их чувств не обошла и меня.
Верховню вместе с прилегающими селами (так называемый «Верхивнянское ключ»), Вацлава Ганского подарил его отец. 1800 Вацлав заложил здесь усадьбу. Некогда это был белоснежный особняк с колоннадами в стиле ампир и роскошной бальной залом со стеклянной дверью и богатыми барельефами на стенах. «Я не знал … что вы владеете Лувром», – писал Бальзак Эвелине в ответ на открытку с изображением дома, которую она прислала ему в Париж 1840 года.
По обе стороны от дворца – флигели с подземными переходами. В одном из них жил управляющий, племянник В. Ганского, в другом была кухня, из которой слуги носили кушанья к столовой барского дома. Семья Ганских вообще любила разные подземелья. Ими была помережана вся территория имения: один выводил даже из спальни Эвелины к ее купальни, другой – к часовне, расположенной неподалеку. В этих подземельях Вацлав Ганский, который был известен своей суровым нравом, увьязнював непокорных.
Сейчас, конечно, о подземелье можно не вспоминать. Само имение вынужденно сменил цвет с белого на красный (напротив парадного входа сих пор виднеется бюст Ленина!) Вокруг раскинулся огромный парк с выложенными красным кирпичом дорожками (прогулки по нему прежде осуществляли в конных экипажах. Когда он переходил в глубокий лес. В парке, по всем тогдашним «канонам» паркового искусства, был небольшой зоопарк, лебединый стал, оранжерея. Редкие породы деревьев сюда привозили со всего мира.
Итак, начав переписку с Бальзаком, то от скуки, то ли ради веселья, то ли из женского любопытства, Эвелина втайне от мужа погрузилась в романтическое приключение.
Через полтора года после начала переписки Ганская с Бальзаком впервые встретились в Швейцарии. Есть утверждение, что «виртуальные влюбленные» не совсем были готовы увидеть друг друга именно такими: Ганская Бальзака – толстенький коротышкой с жидким и жирными волосами, а Бальзак Эвелину – роскошной пышнотелой женщиной, высокой и вальяжной. Однако в действительности они были такими же, как и в письмах. В Швейцарии с писателем познакомился и Вацлав Ганский и не только рассказал ему о своих многочисленных богатства, но и пригласил писателя к Верховне.
Впоследствии были встречи и в других городах мира, куда Ганские довольно часто ездили: в Женеве (там Эвелина подарила Бальзаку драгоценный перстень, который писатель назвал своим талисманом и носил до конца жизни), в Санкт-Петербурге, Вене. Расставаясь после встречи, влюбленные посылали друг другу десятки пылких писем. «Моя дорогая, моя любимая жена … Я видел тебя, говорил с тобой, наши тела заключили такой же союз, как и наши души …», – пишет Бальзак Эвелине в Верховню.
Оноре де Бальзак собирался ехать в Украину, однако в ноября 1841 года умер Вацлав Ганский. Казалось бы – препятствий для влюбленных больше не существует! Но сложилось так, что им пришлось «отложить» брак еще на целых девять лет: Е. Ганская была занята устройством жизни дочери Анны, кроме того у нее начались проблемы с семьей мужа, который пытался отсудить у Евы родные места. Поэтому влюбленные продолжают переписываться и встречаются на нейтральных территориях: 1843 года – в Санкт-Петербурге, где Е. Ганская подтвердила на суде свое право на владение Верховней; 1845-го – в Дрездене. В 1846 г. Ганская едет с Бальзаком во Францию, оттуда влюбленные отправляются в путешествие по Европе. Во время поездки Ева рожает Бальзаке девочку, но ребенок умирает при преждевременных родов.
В Германии, в городке Висбаден, Бальзак стал свидетелем брака Анны Ганской и Жоржа Мнишека. Интересно, что, вернувшись во Францию, он написал об этом событии для парижской газеты «Мессаже»: «Сегодня … состоялось бракосочетание одной из самых богатых в Российской империи графини Анны Ганской с представителем старинного и знаменитого дома графом Жоржем Мнишек. Среди свидетелей был господин де Бальзак … »
Со временем тон переписки Ганской с Бальзаком меняется – теперь на бумаге менее страстных признаний и вздохов, зато больше становится призывов к экономии и советов по управлению имением. Иногда влюбленные ссорятся – обычно из-за ревности Эвелины. К тому же – небезосновательны. Об очередных влюбленности Бальзака заинтересованную публику охотно сообщала французская пресса. Известно, что у него было много любовниц и по меньшей мере трое незаконнорожденных детей.
Осенью 1947 года Бальзак наконец отправляется в Украине. Поездка требовала денежных затрат, поэтому писатель предварительно договорился с парижской газетой «Журналь де Деба», что на протяжении путешествия посылать в редакцию свои путевые заметки в экзотическую к тому времени Украина с названием «Письма о Киеве» (кстати, украинская эти тексты до сих пор не переведены , а на русском недавно появились в переводе Веры Мильчин, которые можно просмотреть здесь . Любопытно, что о Киеве в этих текстах нет ни слова, ибо писатель перестал писать их раньше, чем доехал до города, название которого вынес в заголовок.
Заметки содержат впечатление путешественника от Российской империи, не совсем похожи на те, которые он высказывал в частной переписке. Вероятно, сочиняя заметки, писатель намеревался не только подзаработать, но и завоевать расположение российских властителей, поскольку в его планах было жениться на Ганской, русском подданной, а эта процедура требовала разрешения царя.
От Парижа в Верховню Бальзак ехал неделю. Его маршрут пролегал через Броды, Дубно, Радзивиллов. Именно во время этой первой поездки он написал свои знаменитые слова о Украины (речь идет, в частности, о селах возле Бердичева): «Передо мной раскинулась пустыня, царство хлеб прерия Купера с ее тишиной. Здешние почвы – украинский чернозем, слой черной и жирной земли толщиной с полсотни футов, а то и больше; такие поля никогда не угноюють, а сеют на них только зерновые ».
Дорога трудно далась уставшему и не совсем здоровом писателю (имел больное сердце). В Верховне Ганская обустроила для Бальзака три комнаты: спальню, салон и кабинет.
Как утверждал в романе «Прометей, или Жизнь Бальзака» Андре Моруа, «… Бальзак был счастлив. Впервые в жизни он оказался в одном из дворцов с многочисленной челядью, о которых мечтал с детства ». Однако с браком, на котором настаивал француз, Ева не спешила. Прежде всего, потому, что, по тогдашним законам Российской империи, брак с иностранцем означал потерю всех имений. Во-вторых, против Бальзака была крайне негативно настроенная семья Эвелины. Поэтому женщина колебалась, и это, конечно, раздражало Бальзака. Масла в огонь подливала и тогдашняя французская пресса, которая много сплетничали о его отношениях с Ганской. Одно из изданий, в частности, писало, что Бальзак оставил Францию для России, «где свирепствует холера, и – что хуже – в лютую зиму … и – что самое ужасное – чтобы жениться».
Однако Бальзак чувствовал в Верховне хорошо. В одном из писем он писал: «Я здесь роскошный апартаментик – салон, кабинет и спальню; кабинет из розового мрамора с камином, прекрасными коврами и удобной мебелью, окна целиком из стекла без оловянной фольги; пейзаж открывается передо мной во все стороны … »
В Верховне Бальзак работал над такими произведениями, как «Мачеха», «Крестьяне», «Обратная сторона современной истории», «Мелкие буржуа», «Театр такой, каким он есть», «Женский характер», «Петр I и Екатерина» и другие.
Зимой 1848 года Бальзак, не получив согласия на брак, решил вернуться в Париж. На этот раз он ехал через Киев. Интересны его впечатления от города и его жителей. В столицу писатель попал в разгар рождественских ярмарок и баллов (хотя в городе тогда свирепствовала эпидемия холеры, празднованием и веселью это не мешало). К тому же один из балов был устроен в честь киевского губернатора И. Фундуклея. Своими впечатлениями француз делится с сестрой: «Молодые дамы бывают на балах в платьях королевской роскоши, что значительно превосходит все то, что можно увидеть в Париже» (богатство нарядов киевских и парижских модниц с тех времен, наверное, не очень изменилось).
Осенью того же года Бальзак снова вернулся в Верховне. Накануне поездки он писал П.Ф. Геккеля, начальника радзивиливского таможенного округа, с которым познакомился во время первой поездки: «Я направляюсь в Россию в поисках куска хлеба и спокойствия. Россия теперь моя любимая, а Франция – законная жена; по примеру многих мужчин, я чаще бывать у любимой, чем в жены ». Вторично Бальзак приехал в Ганской истощенным и больным. Семейный врач Ганских немец Киото сообщил Эвелине, что Бальзак безнадежен. И все же графиня согласилась на брак.
Бальзак пишет в Санкт-Петербург к министру С. Уварова: «Скоро будет шестнадцать лет, как я люблю благородную и благотворительную женщину … Лицо эта является российской подданной и полное ее преданность не подлежит сомнению. Конечно, ее высокие черты должным образом оценены, потому что вам все в России известно … Она не хочет выйти замуж за иностранца без согласия повелителя, она удостоила меня права просить об этом согласие ». Весной 1850-го «влюбленные» получают согласие на брак, с условием, что Ганская откажется от своих имений. Поэтому имение в Верховне Ева передает своей дочери, Анне Ганской, обязав ту выплачивать ей девять тысяч рублей серебром ежегодно.
Ганская и Бальзак обвенчались 2 марта 1850 в бердичевском костеле св.Варвары. Графиня Эвелина-Констанция Виктория Ганская стала мадам де Бальзак. Костел этот был построен только в 1759 году. Супруги не хотело привлекать к себе излишнего внимания, к тому же Бальзак чувствовал себя плохо. Церемония была очень скромной. Среди присутствующих – дочь Эвелины Анна с мужем графом Жоржем Мнишек и еще Коростышевский вельможа граф Густав Олизар. Обряд совершал прелат Олицкой коллегиаты Виктор Ожаровский. Сохранилась церковная книга с записью о венчании (ныне она хранится в Житомирских архивах).
Сам костел в советское время был закрыт – в его помещении располагалась спортивная школа. В 1990-х годах храм восстановлен, а в 1999-м, к 200-летию со дня рождения Бальзака, на стене установлена мемориальная доска, напоминающая о «звездное» венчания.
О своей женитьбе Бальзак написал бывший своей любовнице и верному другу Зюльме Карро: «Я не имел ни счастливой юности, ни цветущей весны, но теперь у меня будет солнечное лето и теплая осень».
«Я знаю хорошо, слишком хорошо, – писала Эвелина Ганская своему брату Адаму Ржевускому, – что господин Бальзак – обречен и что даже при самом лучшем уходе не сможет протянуть долго … Однако мысль, что я могу быть нужной этому великому уму и этому великому благородном сердцу , также является наградой. Я дам ему все счастье, которое он заслуживает, и, делая это, сама буду счастлива. Так часто его предавали: я останусь ему верной наперекор всем и … пусть он умрет с рукой в моей руке и с моим образом в сердце … »
Супруги едет в Киев, чтобы получить документы на выезд во Францию.
Здоровье Бальзака все ухудшалось, и когда «молодые» прибыли в Париж, писатель уже почти не вставал с постели. 18 августа 1850 Оноре де Бальзака не стало.
Эвелина осталась в Париже в доме на ул. Фортюне, который Бальзак приобрел перед женитьбой, записав его на жену. С помощью других литераторов (а иногда и собственноручно), Эвелина заканчивает несколько из произведений Бальзака и выдает их. Замуж она больше не выходила, хотя поклонников, несмотря на свой возраст, имела еще достаточно.
А как Верхивня? 1851 Анна Ганская продала имения своему дяде Адаму и 1852 переехала к матери в Париж. Вместе они уплатили долги Бальзака, занялись изданием его произведений, а также заключили средства в строительство Северного вокзала в Париже, с чего получали доходы ..
Умерла Эвелина Ганская 9 апреля 1882. Похоронена она в Париже у мужа на кладбище Пер-Лашез. Там же покоятся дочь и зять Э. Ганской. Жорж Мнишек умер в 1853 г., через год после переезда в Париж. Анна, оставшись одна, продала домик на Фортюне (кстати, там тоже когда-то был музей Бальзака, но сейчас дома уже нет) и в 1914 г. ушла в монастырь, где через год скончался.
Усадьба же в Верховне от Адама Ржевуского перешла к его сыну, также Адама. Об последнего владельца Верховне крестьяне отзывались очень тепло, потому что он построил в селе школу, больницу. Говорят, что Адам Ржевуский (младший) имел около сотни крестников! Однако 1916 года он выехал в Польшу, предварительно вывезя все имущество в Сквиру Киевской области (все вещи чуть поместили на 75 подвод). Во время событий 1917 года усадьба была разграблена, а семейный склеп Ганских-Ржевусских – раскрыто и осквернен.
1921 года в имении открыли агрошкола (впоследствии – агротехникум). По «доброй» советской традиции в часовне устроили спортзал.
Комнату-музей (три комнаты, в которых жил писатель) в Верховне начали 1959 года в 160-й годовщине со дня рождения Оноре де Бальзака. С 1995 года музей Оноре де Бальзака является отделом Житомирского государственного литературного музея. Дворец внесен в государственный реестр национального культурного достояния Украины.
Однако попасть в Бальзака в гости можно только по предварительной договоренности с местным руководством музея, потому что обычно на дверях, еще, наверное, помнят руки французского писателя, висит массивный замок. Поэтому непредусмотрительно путешественники или снуют вокруг усадьбы, заглядывая в окна, или же расспрашивают местных крестьян о местожительстве музейщиков, которых можно попросить (за 60 грн) любезно открыть дверь в комнаты Бальзака.